Merve Emre on Simone de Beauvoir’s previously unpublished love story; poet Honorée Fanonne Jeffers to discuss her debut novel